Alles begann mit einer Idee …

Une seconde proposition tout aussi polaire.
Concernant les couleurs et la typographie assée géométrique, je n'ai rien changé de la première idée.
Cette version attire peut-être davantage l'oeil et le cercle reprend la forme d'une belle boule de glace.
Tout comme pour ma première proposition, je reste à votre disposition pour toute modification (couleurs, graphisme, typographie, etc.)

Bien cordialdment,
Socovici

____________

Google-Übersetzung:
Ein zweiter, ebenso polarer Satz.
In Bezug auf die Farben und die ziemlich geometrische Typografie habe ich nichts von der ersten Idee geändert.
Diese Version ist möglicherweise auffälliger und der Kreis nimmt die Form eines schönen Eisballs an.
Genau wie für meinen ersten Vorschlag stehe ich Ihnen für jede Änderung (Farben, Grafiken, Typografie usw.) zur Verfügung.
Viele Grüße
Socovici

Bonjour, voici quelques explications au sujet de mes choix :
- Les couleurs bleues reprennent le froid, la glace et la conservation.
- Les trois autres couleurs pour des parfums variés mais également pour le cone d'une glace artisanale.
- Les deux lettres aux extrémités plus basses que celles du centre, pour les roues du camion.
Il y a bien entendu la possibilité de modifier graphismes, couleurs et typographie en fonction de vos préférences.
J'ai entre autre hésité à mettre les trois boules de glace au dessus de l'oval bleu. Cependant ici elles reprennent l'accent du "ü".

Je reste à votre disposition pour d'éventuelles modifications.

___________________

Google-Übersetzung:

Hallo, hier sind einige Erklärungen zu meiner Auswahl:
- Die blauen Farben nehmen wieder Kälte, Eis und Konservierung auf.
- Die anderen drei Farben für verschiedene Geschmacksrichtungen, aber auch für die Tüte eines hausgemachten Eises.
- Die beiden Buchstaben an den Enden sind niedriger als die in der Mitte für die Räder des Lastwagens.
Es besteht natürlich die Möglichkeit, Grafiken, Farben und Typografie nach Ihren Wünschen zu ändern.
Unter anderem zögerte ich, die drei Eiskugeln über das blaue Oval zu stellen. Hier verwenden sie jedoch den Akzent von "ü".

Für Änderungen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.