Logo für medizinisch / pharmazeutisch Fachübersetzerin und Medical Writerin

Wettbewerbs Details:
Bronze Paket

Wettbewerb von: Annerose
Kategorie: Logo
Total budget: € 229.00
Startdatum : 03-06-2014 12:07
Enddatum : 03-07-2014 11:59
Status : Beendet
Geforderte Formate: jpg,ai,pdf,jpg
Relevante Dateien: Keine
Verfügbare Sprachen:
Anzahl der Designs: 53
Rückmeldung des Auftraggebers:

niedrig hoch

LEGEN SIE LOS >

Anforderungen:

Liebe Designer, das Logo sollte einen Bezug zur Medizin, zur pharmazeutischen Industrie, zum Übersetzen und Schreiben haben, und es sollte meinen Slogan "Medizin ist meine Sprache" bzw. "Medicine is my language" enthalten. Da ich keine Medizinerin bin, möchte ich auf klassiche Symbole wie den Aesculap-Stab verzichten.
Wenn möglich, sollte das Logo als Ausgangspunkt für (eine spätere) Webseite erweiterbar sein.

Unternehmensbeschreibung:

Ich arbeite seit 25 Jahren als freiberufliche Fachübersetzerin für Medizin und Pharmazeutik und seit 5 Jahren auch im Bereich Medical Writing vor allem in der Arzneimittelzulassung und andere Tätigkeiten rund um Texte - Adaptieren, Lektorieren etc.

Zielgruppe:

Meine Kunden sind hauptsächlich internationale Pharmakonzerne und Generikaunternehmen sowie Auftragsforschungsinstitute (Contract Research Organisations).

Farben, Logo-Favoriten und weitere Anforderungen

Farben: Hier bin ich unentschlossen, ob es kräftige Farben sein sollen oder eher das etwas blassere Farbspektrum von Tabletten/Kapseln.
Meine Visitenkarten sind gedruckt auf: Papiername: Circleoffset White // FSC Recycl 250g. Druckfarbe: C=100 // M=90 // Y=10 // K=0
Mein Slogan "Medizin ist meine Sprache" bzw. "Medicine is my language" sollte enthalten sein.

and

Beschwerde einreichen
1. Beschreibung des Designers and:
  Hallo nochmal, kein Problem.
  Anbei noch ein Versuch die Pharmazie weiter in den Vordergrund zu rücken.
  
  mfg
  Alexander Neubauer
2. Dieser Wettbewerb ist beendet. Es ist nicht mehr möglich zu kommentieren.
Beschwerde einreichen
1. Beschreibung des Designers and:
  Ich hoffe ich habe den Spagat zwischen Medizin und Linguistik geschafft. Ich freue mich über jedes Feedback.
  
  mfg
  and – alexander neubauer designlösungen
2. and sagt
  bitte beachten sie, dass ich die farbe verwendet habe, die sich auch in den visitenkarten verwendet haben. die wiedergabe am bildschirm ist irreführend und nicht farbverbindlich!
3. Annerose sagt :
  Hallo, die auf das Schreibblatt übergehende Q-Welle vom EKG gefällt mir! Auch, dass Sie keine Versalienschrift verwendet haben. Meine Laienvorstellung ist es, das Logo eher kompakt, eingerahmt wie eine "App" zu gestalten. Mir ist natürlich klar, dass das mit dem Slogan nicht ganz einfach ist. Tablette, die geviertelt werden kann? Geöffnete Kapsel, aus der Granulat in Form von Wörtern herauskommt oder ähnliches. Da ich viel im Bereich Arzneimittelzulassung arbeite, wäre ein Bezug zu Tabletten/Kapseln ganz gut. Ich habe allerdings keine Vorstellung, wie man das von der Größe her alles in ein Logo packen kann ....
4. and sagt
  Den Slogan in ein kompaktes Logo zu verpacken wird tatsächlich schwierig. Ich weiß ja nicht in welcher Größe und für welchen Anwendung Sie das Logo brauchen. Beim Slogan muss berücksichtigt werden, dass ab einer bestimmten Verkleinerung die Lesbarkeit sehr erschwert ist. Ich werd zusehen, dass ich noch einen Entwurf hochlade in den nächsten Tagen.
5. and sagt
  Ich würde Ihnen eigentlich abraten das Logo und den Slogan zu stark zu verknüpfen. Wenn das Logo zu abhängig ist vom Slogan, gibt es Einschränkungen bei der Größe (wie schon erwähnt) und sie sind im Einsatz flexibler. Die Seite mit der Q-Welle kann zum Beispiel auch alleine stehen, wenn es die Anwendung erfordert.
6. Annerose sagt :
  Guten Morgen und vielen Dank für die fachmännischen Tipps.
7. Dieser Wettbewerb ist beendet. Es ist nicht mehr möglich zu kommentieren.